오늘의 한 줄 영어 "아기를 보고 쓸만한 표현"

늘은 길을 가다가 완전 아기들을 봤다.

두발로 서서 하늘을 바라보며 신기하다는 듯 손으로 하늘을 가리키는 모습이 너무 귀여웠다.

나이에 따른 영어로 어떻게 부르면 될지, 이런 순박함, 순수함을 뭐라고 영어로 할지 오늘은 알아보도록 하자.

아래는 ChatGPT에 물어본 프롬프트다.

 

1. 연령대에 따른 표현들

신생아	newborn	어린이	child / kid
갓난아기	infant	초등학생	elementary school student (미국) / primary school students(영국)
아기	baby	청소년	teenager (teem) / adolescent
걸음마 아이 (1~3세)	toddler	노년	old age / senior years
유아	young child / preschooler	노인	elderly person / senior

 

2. 아기의 순수함·순박함을 표현하는 영어

Innocence : 순수함, 천진난만함

Purity : 맑고 깨끗한 순수함

Pure-hearted : 순수한 마음을 가진

Simple / Simple-hearted : 순박함, 꾸밈없는  *단, simple은 문맥에 따라 '단순한'이라는 의미도 있음

Naive : 세상 물정을 모르는 순진한 *사람에게 쓰면 약간 부정적으로 들릴 수도 있음

Childlike : 아이 같은 순수함

Angelic : 천사 같은

Precious : 소중하고 사랑스러운

그 외 Innocent(순진한)